Non si nasce donna. Percorsi, testi e contesti del femminismo materialista in Francia

È il quinto numero della nuova serie della collana dei Quaderni Viola, e come gli altri si propone di mettere a disposizione delle donne che desiderano fare politica per le donne strumenti agili di intervento e indicazioni per un successivo approfondimento dei temi; di recuperare parte del lavoro e della pratica femminista; di dare voce alle nuove generazioni e alle loro domande così diverse dal passato anche recente.

In questo volume si presenta la ricerca di un gruppo di teoriche che hanno segnato profondamente il femminismo francese (e non solo) e che sono invece poco conosciute in Italia. Punto di riferimento Simo- ne de Beauvoir, a cui si deve l’affermazione più sovversiva e liberatoria dei discorsi femministi «non si nasce donna». Suddiviso in cinque sezioni, ognuna dedicata ad una delle figure maggiori del femminismo materialista francese (Delphy, Guillaumin, Mathieu, Tabet e Wittig), questo volume presenta la traduzione di articoli inediti in Italia, preceduti da brevi introduzioni che mettono in luce gli elementi di rottura rappresentati da tali scritti al momento della loro pubblicazione, ma anche la loro attualità e, in filigrana, la possibilità di incontro (a volte mancato) con altre posizioni antinaturaliste.

A cura di Sara Garbagnoli e Vincenza Perilli.
Hanno dato contributi orali e/o scritti:
Christine Delphy, Maria Gabriella Da Re, Paola Di Cori, Sara R. Farris, Sara Garbagnoli, Colette Guillaumin, Nicole-Claude Mathieu, Vincenza Perilli, Redazione Quaderni Viola, Valeria Ribeiro Corossacz, Joan W. Scott, Renate Siebert, Paola Tabet, Monique Wittig.

Quaderni viola nuova serie, n. 5
Ed. Alegre, 2013


Indice

Introduzione
Premessa. Redazione Quaderni Viola 5
Non si nasce (donna). La denaturalizzazione come “questione femminista”. Sara Garbagnoli e Vincenza Perilli
French Feminism: tra Christine Delphy e Gayatri Spivak. Appunti. Paola Di Cori

Parte prima. Christine Delphy
Christine Delphy: per un femminismo materialista, tra teoria e pratica. Vincenza Perilli 
Pensare il genere: problemi e resistenze. Christine Delphy
Scheda bio-bibliografica: Christine Delphy

Parte seconda. Colette Guillaumin
Colette Guillaumin: un breve ritratto. Renate Siebert 
Razza e Natura. Sistema di marchi, idea di gruppo naturale e rapporti sociali. Colette Guillaumin
Scheda bio-bibliografica: Colette Guillaumin

Parte terza. Nicole–Claude Mathieu
Per un’anatomia politica dei sessi: l’antropologia materialista di Nicole-Claude Mathieu. Valeria Ribeiro Corossacz
Sesso e genere. Nicole–Claude Mathieu
Scheda bio-bibliografica: Nicole–Claude Mathieu

Parte quarta. Paola Tabet
Paola Tabet e la costruzione sociale della disuguaglianza tra i sessi. Maria Gabriella Da Re
Lo sfruttamento della riproduzione. Paola Tabet 
Scheda bio-bibliografica: Paola Tabet

Parte quinta. Monique Wittig
Monique Wittig: l’eterosessualità come presupposto. Per una semiologia politica del senso comune. Sara Garbagnoli
Non si nasce donna. Monique Wittig 
Scheda bio-bibliografica: Monique Wittig

Appendice
Genere: usi e abusi. Joan W. Scott
Introduzione e traduzione di Sara R. Farris